TAILORED SERVICES FROM 2020
We offer courses for professionals in different roles and at different stages of their career, as well as students, recent graduates, educators and senior leadership.
We will work with you to understand your organisational goals, identify skills gaps and design a learning programme that suits your timelines, budget and procurement processes.
We offer simultaneous, consecutive and whispered interpreting by fully vaccinated interpreters. Languages used are English, French and Malagasy with specialized glossary and various registers of language or dialects.
Let us handle your content—from translation to copywriting.
We work across various document types and communication needs, including translation, copywriting, and content adaptation. Our team are trained to mirror native contents in English, French and Malagasy languages.
English practice for adults, companies, or organizations take form in courses/trainings or discussions; and for children or teenagers either in extracurricular activities or private sessions. This can all be done in the comfort of your own home, in person, online, and in schools.
Video editing where we translate texts/scripts, add subtitles, and do voice overs. We do it all whether it is in English, French or Malagasy.
Events where we help you prepare them as master of ceremony. We can also write your speech, proofread any text or any form of writing. We help you in all kinds of events: conferences, seminars, graduations, conventions and others.
A Guide to Translation and Localization for International NGOs in Madagascar
Bridging the Language Gap: A Guide to Translation and Localization for International NGOs in Madagascar For international non-governmental organizations (INGOs) operating in Madagascar, communication is not merely an administrative task—it is a core component of...
Why Translations for NGOs and Research Reports Often Fail — and How to Avoid It
Why Translations for NGOs and Research Reports Often Fail — and How to Avoid It “We just need this translated for tomorrow…” Marie works for an NGO that supports climate resilience projects across Madagascar. After weeks of collaboration with consultants and local...
L’impact de la transcription sur l’accessibilité des contenus en ligne
La transcription de vidéos et de podcasts joue un rôle essentiel dans l'amélioration de l'accessibilité des contenus en ligne. En transformant le contenu audio et vidéo en texte, les transcriptions offrent de nombreux avantages, tant pour les personnes sourdes ou...